La regola
È possibile disdire un contratto di nolo di un oggetto di uso corrente e privato (es. televisore, ecc.) per la fine di ogni trimestre di locazione: ossia dopo i primi 3 mesi, dopo 6 mesi, dopo 9 mesi, ecc.
Ciò resta valido anche nel caso in cui il vostro contratto dovesse prevedere periodi di revoca più lunghi. La lettera di disdetta deve però pervenire al noleggiatore almeno 30 giorni prima della scadenza. (cfr. art. 266K del CO).
Colui che concede il nolo non può esigere il pagamento di un’indennità per la disdetta e non ha diritto di aumentare retroattivamente il prezzo del nolo.

Le eccezioni
Se avete noleggiato un oggetto da qualcuno che non opera a titolo professionale o se siete voi stessi professionisti e noleggiate un oggetto a qualcuno a scopo professionale, i termini di disdetta sono più ristretti (cfr. art. 266 F del CO):

potete disdire il contratto per una scadenza qualsiasi, se non è stato previsto nulla di diverso tra le parti;
la disdetta deve pervenire al locatore almeno 3 giorni prima della scadenza del termine stabilito.